一、在企业转让过程中，争议解决条款是合同中至关重要的一环。它直接关系到双方在合同履行过程中出现纠纷时的解决方式和效率。以下是对企业转让合同中争议解决条款进行修改的建议。
二、明确争议解决方式
1. 确定争议解决方式：在合同中明确约定争议解决方式，如协商、调解、仲裁或诉讼。
2. 优先选择仲裁：仲裁相较于诉讼具有保密性、效率高、成本较低等优点，建议优先选择仲裁作为争议解决方式。
3. 约定仲裁机构：明确约定仲裁机构，如中国国际经济贸易仲裁委员会（CIETAC）或地方仲裁委员会。
三、仲裁规则的选择
1. 选择仲裁规则：在合同中约定适用的仲裁规则，如《中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则》。
2. 约定仲裁员：明确约定仲裁员的产生方式，如双方共同选定或由仲裁委员会指定。
3. 约定仲裁语言：明确约定仲裁语言，如中文或英文。
四、仲裁程序的简化
1. 约定简易程序：对于争议金额较小、事实简单明了的案件，可以约定适用简易程序。
2. 约定仲裁期限：明确约定仲裁期限，如自仲裁申请之日起3个月内完成仲裁程序。
3. 约定仲裁费用分担：明确约定仲裁费用的分担方式，如按比例分担或由败诉方承担。
五、争议解决地点的选择
1. 约定争议解决地点：明确约定争议解决地点，如合同签订地或双方协商确定的地点。
2. 考虑便利性：选择争议解决地点时，应考虑双方的便利性，避免选择过于偏远或不便的地点。
六、保密条款的约定
1. 约定保密条款：在合同中约定保密条款，确保争议解决过程中的信息不被泄露。
2. 约定保密范围：明确约定保密范围，如争议解决过程中的文件、证据、仲裁裁决等。
3. 约定违约责任：明确约定违约责任，如泄露保密信息的一方应承担相应的法律责任。
七、争议解决条款的修改建议
1. 仔细阅读原合同：在修改争议解决条款前，仔细阅读原合同，了解双方的权利义务。
2. 充分沟通：与对方充分沟通，了解对方的意见和需求，确保修改后的条款能够得到双方认可。
3. 法律咨询：在修改过程中，如有疑问，可咨询专业律师，确保条款的合法性和有效性。
上海加喜财税公司（公司转让平台：https://www.zhuanrangmishu.com）认为，在企业转让合同中修改争议解决条款时，应充分考虑双方的权益和实际情况。通过明确争议解决方式、选择合适的仲裁规则、简化仲裁程序、选择合适的争议解决地点以及约定保密条款，有助于提高争议解决的效率，降低双方的成本。建议在修改过程中寻求专业律师的帮助，确保条款的合法性和有效性。
